{{detailCtrl.mainImageIndex + 1}}/6

MACEDONIA 2003 portrait/landscape by CUNY JANSSEN

15,400 JPY

About shipping cost

The dignified gaze of the children and the beautiful, expansive landscape. The photographs, which seem to coolly record encounters on the journey, are free of any sparks. The Balkan Peninsula, once known as the "powder keg of Europe," has a history of ethnic conflicts. The Republic of North Macedonia, located in the southern part of the peninsula, has been a dangerous region with constant conflicts even in the 21st century, triggered by the influx of Albanians. Dutch female photographer Cuny Janssen was taught by Thomas Struth of the Becher school, and after photographing various countries and regions after independence, she went to Macedonia in the immediate aftermath of the conflict. There, she candidly photographed the beautiful natural scenery of the Balkans and portraits of young children who had experienced the conflict, without capturing any debris. The fact that it does not seem like it was taken immediately after the conflict reflects the strength of her will, that she did not dare to see the country as it was. The attitude of the great "stranger" is to blindly trust the strength of the children and the nature of the land rather than the visual facts of the conflict. She continues to travel afterwards for new facts from around the world. 子供たちの凛とした眼差しと、美しく広大なランドスケープ。旅先での出会いを涼しげに記録したような写真には、火花の一切を感じさせない。 かつて「ヨーロッパの火薬庫」と言われるほど民族衝突が絶えなかった歴史を持つバルカン半島。その南部に位置する北マケドニア共和国は、アルバニア人の流入を発端に、21世紀になってもなお、紛争の絶えない危険な地域となっていた。 オランダ人の女性写真家クニー・ヤンセンはベッヒャー派トーマス・シュトゥルート(Thomas Struth)の教えを受け、独立後様々な国と地域を撮影したのち、紛争直後のマケドニアへ向かった。そこで彼女は、瓦礫などを一切写すことなく、紛争を経験した幼い子供たちのポートレートと美しいバルカン半島の自然風景を率直にカメラに収めた。とても紛争が起きた直後とは思えないのは、この国をあえてそう見ようとしなかった、彼女の意思の強さが反映されている。 紛争が起きた視覚的事実よりも、子供たちの強さとその土地の自然を盲目に信じきるという、偉大な「よそ者」の姿勢。世界中の新しい事実のため、彼女はその後も旅を続けている。 design:-SYB- text:Paul Andriesse publisher:Schaden year:2004 size:H248×W200mm format:hardcover language:English condition:good.

Sale Items